To my brother Captain Valentine Giles, R.G. in the hope that a work 2400 years old may yet contain lessons worth consideration by the soldier of today this translation is affectionately dedicated.
This publication is based on an Etext version provided by the Project Gutenberg. Dr. Giles's commentaries are inluded for the benefit of those who are not familiar with the Ancient Chinese History (500 BC).
Last modified: